1. இருப்பினும், மாம்சத்தில் அவர் இன்னும் கைதியாகவே இருக்கிறார்.

1. yet in the flesh he is still a prisoner.

2. மாம்சத்தில் வெளிப்பட்ட வார்த்தைக்கு முன்னுரை.

2. preface to the word appears in the flesh.

3. சரி, பூமியிலும் மாம்சத்திலும் குறையற்றவர் யார்?

3. Well, who on earth and in the flesh is faultless?

4. தேவன் மாம்சத்தில் வெளிப்பட்டார்…” (1 தீமோ 3:16) ஒய்.

4. god was manifested in the flesh…”(1tim 3:16) and.

5. கடவுள் மீண்டும் "இறங்கி," இந்த முறை மாம்சத்தில்!

5. God has again “come down,” this time in the flesh!

6. இரண்டாம் ஆதாமாக, அவர் மாம்சத்தில் பரிபூரணமாக இருந்தார்.

6. As the second Adam, He was perfection in the flesh.

7. அவர்கள் அலெஜாண்ட்ரோவை நேரில் சந்திக்க முடிவு செய்தனர்

7. they decided that they should meet Alexander in the flesh

8. முற்றிலும் இல்லை, ஆனால் நான் மாம்சத்தில் மிகக் குறைந்த நேரத்தை செலவிடுகிறேன்.

8. Absolutely not, but I spend very little time in the flesh.

9. இருப்பினும், மாம்சத்தில் இருப்பது உங்கள் நன்மைக்கு மிகவும் அவசியம்.

9. yet, to remain in the flesh is more needful for your sake.

10. இது அவளுடைய சகோதரியை மாம்சத்தில் உள்ளதா அல்லது விசுவாசத்தில் மட்டுமே அர்த்தப்படுத்துகிறதா?

10. Did this mean her sister in the flesh or only in the faith?

11. மாம்சத்தில் ஒரு தேசமாக எந்த கனியும் அதில் காணப்படாது.

11. As a nation in the flesh no fruit will ever be found on it.

12. அத்தியாயம் 20 நீங்கள் மாம்சத்தில் செயல்படுகிறீர்களா அல்லது ஆவியில் செயல்படுகிறீர்களா? 132

12. Chapter 20 Are You Functioning in the Flesh or in the Spirit? 132

13. அவர் ஒரே நேரத்தில் மாம்சத்திலும் பிரபஞ்சம் முழுவதிலும் இருக்க முடியும்.

13. He can simultaneously be in the flesh and throughout the universe.

14. சதையில், அவர் தனது புகைப்பட மாற்று ஈகோவிலிருந்து மில்லியன் கணக்கான மைல்கள் தொலைவில் இருக்கிறார்

14. in the flesh she is a million miles from her photographic alter ego

15. மாம்சத்தில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட வார்த்தையில் முழு பிரபஞ்சத்திற்கும் வார்த்தைகள்.

15. utterances to the entire universe in the word appears in the flesh.

16. மாம்சத்தில் கடவுளின் வருகை என்பது கடவுளின் உண்மையான செயல்களை மனிதன் காண்பதற்காகவே.

16. God's arrival in the flesh is for man to see the real deeds of God.

17. ஆயினும் நான் மாம்சத்தில் இருப்பதால், உங்கள் பலவீனங்களைக் கவனித்திருக்கிறேன்.

17. Yet because I am in the flesh, I am considerate of your weaknesses.

18. விருத்தசேதனம் என்பது மாம்சத்தில் வெளியில் தோன்றுவதும் இல்லை.

18. neither is circumcision that which seems so outwardly, in the flesh.

19. நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், "மாம்சத்தில் உள்ள ஆவி மற்றும் மாம்சத்தில் இந்த மற்ற ஒளி."

19. You say, "the spirit in the flesh and this other light in the flesh."

20. “[கிறிஸ்தவர்கள்] மாம்சத்தில் இருக்கிறார்கள், ஆனால் மாம்சத்தின்படி வாழாதீர்கள்.

20. “[Christians] are in the flesh, but do not live according to the flesh.